• additional view of artwork by Michel Carmantrand
  • additional view of artwork by Michel Carmantrand
  • additional view of artwork by Michel Carmantrand
  • additional view of artwork by Michel Carmantrand
  • additional view of artwork by Michel Carmantrand

L'écheveau (The skein)


Germany

Painting
Size: 59.1 H x 59.1 W x 0 in

Ships in a tube This work will ship in a dent-resistant tube. Rolled works can easily be restretched. Read more

Sold

This artwork is sold ($1,150)

  • 897
    Views
  • 43
    Favorites

Artist Recognition

Featured in the Catalog Featured in the Catalog
Artist featured in a collection Artist featured in a collection

Art Description

Painting: Gesso and Ink on Paper.

I started a new series in 2014, that now counts around one hundred pictures. This series is entitled: Le cycle des choses simples (The cycle of simple things). These are images made with a simple brush, ink and gesso on Fabriano paper 200 grams. The paper is worked on the floor, and has to be left free, the works are not framed or stretched thereafter. They keep track, marks and volume that ink and water has given to them. They are hung on the wall with two small claws; made to "float in space", let's say. Some are abstract, some figurative. The selection which is shown here present, initially, the figurative works. The project aims to explore in the widest possible way the relationships between language and image. Thus the titles are very important. I translated these titles for Saatchi, but it is very difficult for me to explain in English how the title plays with the image, is a part of the image, because what is implied is really too difficult, for me, to translate. It is a kind of encyclopedia ; that is why the titles always include definite articles. Each image measures 150 centimeters by 150 centimeters (59.05x59.05 "). The ink I use is a black dye, used to color professionnal paint, but according to the reaction of the paper and on the amount of water used for mixing, this black is "moving" between brown and blue shades. The question arises tirelessly this series would be: where the images are they coming from? How do they stick together, how do they combine themselves. How fragments gather, like the images of dreams, to earn the status of an actual image.

J'ai commencé une nouvelle série en 2014. Cette série, qui compte à présent environ une centaine d’images, est intitulée: Le cycle des choses simples. Ce sont des images faites au pinceau, à l'encre et au Gesso sur papier Fabriano 200 grammes. Le papier est laissé libre, les travaux ne sont ni encadrés ni tendus par la suite. Ils gardent la trace et le volume que l'encre et l'eau leur a donnés. Ils sont accrochés au mur par deux petites pinces, et ils sont faits pour flotter dans l'espace. Certains sont abstraits, d'autres figuratifs. La sélection qui est présentée ici n'a retenu, dans un premier temps, que les travaux figuratifs. Le projet vise à explorer le plus largement possible les relations existant entre la langue et l'image. De ce fait les titres sont également très importants. J'ai traduit ces titres pour Saatchi, mais il m'est très difficile d'expliquer en anglais comment ce titre joue avec l'image, car les sous-entendus en français sont difficilement traduisibles. C’est une sorte d’encyclopédie de toutes les images possibles. C’est pour cette raison que les titres comprennent toujours les articles définis : le, la, les. Chaque image mesure 150 centimètres par 150 centimètres (59.05x59.05"). L'encre que j'utilise est un colorant pour peinture de couleur noire, mais selon la réaction du papier et selon la quantité d'eau utilisée pour le mélange, ce noir évolue de façon remarquable entre le jaune et le bleu. La question que pose inlassablement cette série serait : d'où proviennent les images ? Comment s'agglutinent-elles, comment se combinent-elles ? Comment des fragments se combinent-ils entre eux, à la façon des images des rêves, pour accéder, par montage, au statut d'image proprement dit.

Keywords: paper, black, surface, transparency, volume, water, Obscurity, darkness, deep, ink, intertwining, lines

Artist Recognition

Featured in the Catalog Featured in Saatchi Art's printed catalog, sent to thousands of art collectors
Artist featured in a collection Artist featured by Saatchi Art in a collection

Comments (0)