View In A Room
Add to Favorites
Printmaking: Woodcut on Paper.
This image is hand printed with a dojang (Korean stamp) on hanji (Korean paper) using inju (Korean printing ink). It is mounted with white mount board and framed with a simple black wooden frame.
A total of 15 people were prosecuted for their role in running the ship, before abandoning responsibility and absconding. Once again, there are 304 stamps making up the composition, with each on representing a life.
With the exception of the captain, most of the convict’s faces were not shown in mainstream media, nor talked about much in the run up to their trials which ended in indictment.
The long vertical lines running down the paper symbolize each crewmember’s sentence that they will spend behind bars. The Chinese character for liability is used to construct the solid bars running down the page.
총 15명의 선박 관련자들이 관련된 책임에 따라 기소되었다. 이 작품 역시, 304개의 날인으로 구성하여 숨진 희생자들을 드러냈다.
기소과정에서 재판에 이르는 동안, 선장을 제외한 대부분의 피고인들은 주류 언론에서 노출되지도, 충분히 논의되지도 않았다.
작품의 긴 수직선은 선원들이 판결에 따라 복역하게 될 감옥의 창살을 상징적으로 보여준다. 그리고 그 선은 ‘法的責任(법적책임)’이라는 한문으로 채웠다.
Artist featured by Saatchi Art in a collection