ECCE HOMO Print

FR : Je cherche au fond de moi à peindre une réalité qui se déforme comme cela se produirait dans une dimension onirique. Il n’y a pas de distinction entre le passé et le présent, la rigueur de l’académisme se mêle aux problèmes d’actualité à savoir la question environnementale du gâchis. Mes muses sont à la fois humaines et matérielles, présentes, passées et futur. Les influences qui les nourrissent proviennent de divers horizons, une pointe de surréalisme, la vibration du pop art, la beauté académique, le tout arrangé en un langage unique tel une Tour de Babel où ce qui n’était pas destiné à s’associer, s’unit finalement et met au monde un nouveau lexique. L’image biblique mais aussi païenne à pour but d’enseigner quelque chose sans les mots, sans avoir besoin de savoir lire pour apprendre. Je me ré-approprie donc ces images fortes et cherche à transmettre un langage de notre temps. Retrouvez moi sur instagram @poulain_artwork et sur mon site https://www.poulain-art.com EN: I am searching deep inside myself to paint a reality that is distorted as it would occur in a dreamlike dimension. There is no distinction between the past and the present, the rigor of academicism mixes with current issues namely the environmental issue of waste. My muses are both human and material, present, past and future. The influences that feed them come from various horizons, a touch of surrealism, the vibration of pop art, academic beauty, all arranged in a unique language such as a Tower of Babel or anything that was not intended to be associated, finally unites and gives birth to a new lexicon. The biblical but also pagan image aims to teach something without words, without the need to read to learn. I therefore re-appropriate these strong images and seeks to transmit a language of our time. Follow me on instagram @poulain_artwork website http://www.poulain-art.com