Soñadores Print

En esta obra, que inaugura la serie "Los soñadores" vemos una mujer y una niña durmiendo en un entorno abstracto que podría recordar por sus colores y luz a un espacio natural lleno de verde. La niña está recostada sobre la madre. Ambas parecen dormidas, pero la escena es rara. Las cabezas se duplican así como los brazos. Sus cuerpos se transparentan y se puede entrever una escena en la que madre e hija parece que están a punto de fundirse en un abrazo. Podríamos pensar que están soñando con esa escena, quizás un recuerdo, quizás una sensación, quizás un sueño. Pero quizás simplemente sea un sueño o incluso un deseo de una o de ambas, o incluso del espectador que observa la obra. In this painting, we can see an asleep woman and an asleep child. The background is abstract, but it could remind a natual environment due to its light and color. The girl is laying on the woman (or the mother). Both of them seem asleep. But the scene is weird. The heads, arms and hands are duplicated. Their bodies are transparent. We can see both of them hug each other in the background, painted with of a different way. We can think this scene can be a memory, a feeling, a dream or even a wish.