Skip to Main Content

view additional image 1
View in a Room ArtworkView in a Room Background
“ Mi specchio in Te..” 
“ Je me reflète en Toi ..”
“ I reflect myself in You..”

Il cuore di una donna 
è come un oceano ...
E pieno di tempeste 
e i bellissimi tramonti...
La rende ricca in ogni sua emozione
E così dolce nel silenzioso 
risveglio del sole.

Questo cuore debole ma forte
accoglie dentro di se tutte le 
problematiche di ciò che 
la vita le porta ...
Navigando sulle onde 
le trasforma nel confortevole dondolio ... 
che culla il mondo intero ... 
in cambio di prendersi cura 
del suo fragile essere una donna 
con un grande cuore diviso in 
mille pezzi per tutto il mondo che 
la circonda.
E lei che si specchia in te 
per poter amarti fissando la tua immagine sul proprio cuore.  

W.A.Meler

"I mirror myself in you .."
 "Je me reflète en Toi .."
 "I reflect myself in You .."

 A woman's heart
 it's like an ocean ...
 And full of storms
 and the beautiful sunsets ...
 It makes it rich in every emotion
 And so sweet in the silent
 awakening of the sun.

 This weak but strong heart
 welcomes within itself all
 issues of what
 life brings them ...
 Surfing on the waves
 turns them into the comfortable rocking ...
 that cradles the whole world ...
 in exchange for taking care
 of her fragile being a woman
 with a big heart divided into
 a thousand pieces for the whole world
 surrounds it.
 And she who is reflected in you
 to be able to love you by fixing your image on her heart.
“ Mi specchio in Te..” 
“ Je me reflète en Toi ..”
“ I reflect myself in You..”

Il cuore di una donna 
è come un oceano ...
E pieno di tempeste 
e i bellissimi tramonti...
La rende ricca in ogni sua emozione
E così dolce nel silenzioso 
risveglio del sole.

Questo cuore debole ma forte
accoglie dentro di se tutte le 
problematiche di ciò che 
la vita le porta ...
Navigando sulle onde 
le trasforma nel confortevole dondolio ... 
che culla il mondo intero ... 
in cambio di prendersi cura 
del suo fragile essere una donna 
con un grande cuore diviso in 
mille pezzi per tutto il mondo che 
la circonda.
E lei che si specchia in te 
per poter amarti fissando la tua immagine sul proprio cuore.  

W.A.Meler

"I mirror myself in you .."
 "Je me reflète en Toi .."
 "I reflect myself in You .."

 A woman's heart
 it's like an ocean ...
 And full of storms
 and the beautiful sunsets ...
 It makes it rich in every emotion
 And so sweet in the silent
 awakening of the sun.

 This weak but strong heart
 welcomes within itself all
 issues of what
 life brings them ...
 Surfing on the waves
 turns them into the comfortable rocking ...
 that cradles the whole world ...
 in exchange for taking care
 of her fragile being a woman
 with a big heart divided into
 a thousand pieces for the whole world
 surrounds it.
 And she who is reflected in you
 to be able to love you by fixing your image on her heart.
“ Mi specchio in Te..” 
“ Je me reflète en Toi ..”
“ I reflect myself in You..”

Il cuore di una donna 
è come un oceano ...
E pieno di tempeste 
e i bellissimi tramonti...
La rende ricca in ogni sua emozione
E così dolce nel silenzioso 
risveglio del sole.

Questo cuore debole ma forte
accoglie dentro di se tutte le 
problematiche di ciò che 
la vita le porta ...
Navigando sulle onde 
le trasforma nel confortevole dondolio ... 
che culla il mondo intero ... 
in cambio di prendersi cura 
del suo fragile essere una donna 
con un grande cuore diviso in 
mille pezzi per tutto il mondo che 
la circonda.
E lei che si specchia in te 
per poter amarti fissando la tua immagine sul proprio cuore.  

W.A.Meler

"I mirror myself in you .."
 "Je me reflète en Toi .."
 "I reflect myself in You .."

 A woman's heart
 it's like an ocean ...
 And full of storms
 and the beautiful sunsets ...
 It makes it rich in every emotion
 And so sweet in the silent
 awakening of the sun.

 This weak but strong heart
 welcomes within itself all
 issues of what
 life brings them ...
 Surfing on the waves
 turns them into the comfortable rocking ...
 that cradles the whole world ...
 in exchange for taking care
 of her fragile being a woman
 with a big heart divided into
 a thousand pieces for the whole world
 surrounds it.
 And she who is reflected in you
 to be able to love you by fixing your image on her heart.

91 Views

9

View In My Room

“ Mi specchio in Te..” “ Je me reflète en Toi ..” “ I reflect myself in You..” Painting

Wioletta Meler

Italy

Painting, Airbrush on Canvas

Size: 140 W x 110 H x 3 D cm

Ships in a Crate

€8,759

Shipping included

14-day satisfaction guarantee

Trustpilot Score

91 Views

9

Artist Recognition
link - Artist featured in a collection

Artist featured in a collection

ABOUT THE ARTWORK
DETAILS AND DIMENSIONS
SHIPPING AND RETURNS

“ Mi specchio in Te..” “ Je me reflète en Toi ..” “ I reflect myself in You..” Il cuore di una donna è come un oceano ... E pieno di tempeste e i bellissimi tramonti... La rende ricca in ogni sua emozione E così dolce nel silenzioso risveglio del sole. Questo cuore debole ma forte accoglie den...

Year Created:

2019

Subject:
Mediums:

Painting, Airbrush on Canvas

Rarity:

One-of-a-kind Artwork

Size:

140 W x 110 H x 3 D cm

Ready to Hang:

Not Applicable

Frame:

Not Framed

Authenticity:

Certificate is Included

Packaging:

Ships in a Crate

Delivery Cost:

Shipping is included in price.

Delivery Time:

Typically 5-7 business days for domestic shipments, 10-14 business days for international shipments.

Returns:

14-day return policy. Visit our help section for more information.

Handling:

Ships in a wooden crate for additional protection of heavy or oversized artworks. Artists are responsible for packaging and adhering to Saatchi Art’s packaging guidelines.

Ships From:

Italy.

Customs:

Shipments from Italy may experience delays due to country's regulations for exporting valuable artworks.

Need more information?

Need more information?

Biografia Wioletta Agnieszka Meler Nata in Polonia nel 24 /07 /1978 nella piccola adorabile città di Morag nascosta tra laghi e boschi dove il silenzio crea la musica e il dolce profumo dei prati avvolge e colora l’anima . Già da ragazzina si innamora della filosofia delle arti marziali fondata sulla difesa del più debole. Si impegna così , in una continua ricerca del bene altrui . Nel 1997 vince le Olimpiadi di Arti Marziali della Polonia ed altri riconoscimenti Nazionali importanti . Nel1999 arriva in Sicilia dove mette le radici, nonostante il suo amore per la sua terra. Lo studio della lingua e l’adattamento al nuovo paese le permettono di inserirsi attivamente e con passione nel contesto imprenditoriale siciliano . Nel gennaio 2016 pubblica il suo primo libro scritto e illustrato da lei : “Guarda nella mia Anima Io Donna lo dedico a te” , una dedica a suo figlio che, dopo un lungo periodo combattuto per grave malattia, non ce la fa. Una speranza per altre mamme che spesso muoiono insieme ai propri bambini, una testimonianza di lotta per non far dimenticare il proprio dolore e per trasmettere speranza a chi la perduta. Un supporto alle donne inascoltate ,incomprese apparentemente felici alla ricerca del dialogo e della condivisione . Un appello verso l’apertura, la fiducia e l’amicizia. Dal 2014 collabora con alcuni scrittori per l’illustrazioni dei loro libri tra essi l'autore e amico Gianni Dalia per qui crea in esclusiva il personaggio di Girolyn, una formica racconta storie. Una sognatrice che vorrebbe trasmettere emozioni attraverso i suoi dipinti astratti raffigurativi e impressionistici che rappresentano il suo bisogno di mettere in primo piano la Donna , troppo spesso vittima di Ingiustizie e Violenze. Racconta di un suo Mondo Immaginario dove Abbraccio e Dialogo fanno parte della quotidianità. Parla attraverso i suoi colori mettendo L’Anima e il Cuore in evidenza, introducendo una prosa dedicata ad ogni suo quadro. Cerca di dipingere i sentimenti nascosti nel Cuore della gente a cui lei chiede solo di soffermarsi e di guardarsi negli occhi. Quadri molto colorati che richiedono di non soffermarsi sulle negatività ma di trovare ogni giorno un colore più bello per rendere migliore la propria vita e quella del prossimo.

Artist Recognition
Artist featured in a collection

Artist featured by Saatchi Art in a collection

Why Saatchi Art?

Thousands of
 
5-Star Reviews

We deliver world-class customer service to all of our art buyers.

Global Selection of Original Art

Explore an unparalleled artwork selection from around the world.

Satisfaction Guaranteed

Our 14-day satisfaction guarantee allows you to buy with confidence.

Support Emerging Artists

We pay our artists more on every sale than other galleries.

Complimentary Art Advisory

Our free art advisory service pairs you with a knowledgeable curator who will guide you through a seamless, stress-free process to find artwork that fits your style and needs.

Work with a curator

Complimentary Art Advisory

Curator - Erin Remington

Erin Remington, Curatorial Director