Box with scrolls and a fireplace （スクロール飾りと暖炉のある箱） Sculpture

Box sculpture: architecture in miniature; in materials of reclaimed-antiques. （箱彫刻、アンティーク素材を使った、ミニチュア建築） Framework (soft wood) and the decorative scroll pieces (soft wood) are 18-19 century salvage with a 1:24 miniature fireplace scene, which recalls traces of memory from long ago. Dust covered; the occasional spider's web... A spot light installed glows with theatrical, crumbling elegance. （額縁と装飾的なスクロールのパネルは、18－19世紀アンティークの素材を使用。 1：24サイズのミニチュア暖炉のシーンが、過ぎ去った遠い過去の記憶の断片を呼び覚ます。付け加えられた埃や時折見かけられる蜘蛛の巣が、過ぎ去った時間を象徴している。インストールされたスポットライトが、その崩れゆくシーンのエレガンスを、浮かび上がらせる。） Mixed medium: reclaimed soft wood, paper (miniature books and vintage labels), glass (miniature bottle), ceramic (miniature jar), pyrite mineral (metallic cube on the fireplace) , etc… （ミクスト・メディウム：　再使用木材、紙（ミニチュア本とヴィンテージ・ラベル）、ガラス（ミニチュア・ボトル）、陶器（ミニチュア・ジャー）、パイライトの結晶（暖炉の上のメタリック・キューブ）等。 The light-fitting (220-240 volts) comes as a euro-plug AC adaptor, which may be converted to follow the electrical system of the country of purchase. （スポットライトのソケットは、220－240ボルト対応のユーロ型プラグ仕様です。 プラグ変換アダプターを使って、日本のソケットで安全に使用できますが、ライトの明るさが減少します。） Two secure hanging-brackets are installed on the back. （裏に壁掛用のワイヤーのための、安定した対のブラケットが付いています。）