Reflexion 1 Painting

感觉就像曾经生活在百年战争废墟上搭建的一间巴黎的小木屋里一样，Richard PUEO（李山）自儿时起，就领会到大自然的精美绝伦与惊恐万状。 从事跳伞这项运动，就如同他获得了一枚救星，使其得以充分感受到自身的活力， 并与他周围的一切交融渗透在一起。 对绘画艺术的表达敏感而尖锐，李山的作品特色就是以线条绘图。 乍看其作品，您似乎感觉难以辨认画中主体是由着这些五彩缤纷的长长的线条在逐 步分解还是在一一构建。 艺人将画面简洁到线条，再借用它们冲击到其画面主体的本质。 通过DNA线路，使其交织搭接在一起，组成一个特殊物体，也是艺人的独特创作。 ----------------------------------------------------------------------Having grown up in a cabin built on the ruins of the 100 year war in the Paris region, Richard Pueo spent his childhood at once enchanted as well as impressed by nature. Skydiving, the sport that set him free, allows him to fully live life and be in osmosis with the elements. A lover of drawing and sketching, Richard uses his stroke as a way of composition. Hard to say whether the subject is composed or decomposed seeing its long coloured structure. The artist simplifies his painting to the stroke and sticks to the essence of his subject. This is how he creates his canvas like sprigs of DNA that interlace in order to form a singular being.-----------------------------------------------------------------------------Passée dans une cabane construite sur les ruines parisiennes de la Guerre de Cent Ans, Richard Pueo doit à son enfance une vision à la fois émerveillée et terrifiée de la nature. Sa pratique du parachutisme, qu’il qualifie de libératrice, lui permet de s’y sentir pleinement vivant, en osmose avec les éléments qui l’entourent. Sensible au dessin, Richard Pueo utilise le trait comme moyen de composition. Difficile à dire si le sujet se décompose ou se construit à la vue de ces longues touches colorées. Il crée ainsi sa toile à la manière des brins de l’ADN qui s’enlacent et se lient pour former un être singulier. ---------------------------------------------------