Fernando Timossi

Veneto:
Na paroła so l'artista A sarìa pì che ałùdar a łe só asion mondane " l'è nasesto..., el se ga tirà sù...", un manifesto de ła só inpostadura. Orsù, cuel che l'intor i corpi in vanti indrìo che A ciamemo èsari l'è propio cuesto, l'esensa, traverso cuel che'l fa saltarghe fora l'ato irezistìbiłe e inevitàbiłe de l'espresion. El far sù de un corpo e de un mondo intorno l'è solche un strumento ùtil fin a i łìmiti de l'espresion de'l momento, el zeitgeist, e dopo destruzà e reconfigurà a l'infinito, parché l'esensa no ła ga łìmiti. L'onìrego el ciapa vanti l'ojeto. 'Ste arte łe ze cusita, łe ze reflese de l'onìrego de un mondo interno, sconpartìo da tuti, ndóe che l'esterno el ze sol refleso, so'l model de i archètipi de Carl Jung.

English:
A word about the artist would be, rather than alluding to his mundane actions, "he was born..., he grew up...", a manifesto of his attitude. After all, what measures the moving bodies we call beings is precisely that, the essence, through which the irresistible and inevitable act of expression arises. The creation of a body and a world around it are merely useful tools up to the limits of the expression of the moment, the zeitgeist, and then destroyed and infinitely reconfigured, for es...