Efrem Bertini

I'm considered a "true man of Renaissance": my formal education is deeply rooted in science, I've got a Ph.D in Biochemistry and molecular biology, worked for several years in cancer research and presently teaching microbiology. However, my right side of the brain has always carved some space for itself, and fought its way with photography and painting. I'm deeply in love with oil painting, and I've spent years learning the great masters' techniques. Nowadays, My painting style is influenced by the contemporary stile of realism, where I try to dress emotions with colours and a free brushwork

Sono considerato un "vero uomo del Rinascimento", la mia educazione formale è profondamente radicata nella scienza, ho un dottorato di ricerca in Biochimica e biologia molecolare, ho lavorato per diversi anni nella ricerca sul cancro e attualmente insegno microbiologia. Tuttavia, il mio lato destro del cervello si è sempre ritagliato uno spazio per se stesso e si è fatto strada con la fotografia e la pittura. Sono profondamente innamorato della pittura a olio e ho passato anni ad apprendere le tecniche dei grandi maestri. Al giorno d'oggi, il mio stile pittorico è influenzato dallo stile contemporaneo del realismo, dove mi sforzo di cattura...

I don't have a formal education in art, but I've learnt my painting skills through self-education. Starting from Tiziano and Caravaggio, I've worked my way through the the old masters till the more contemporary ones. The chemistry of colours, the many layers of the old masterpieces, the working with primary colors alone, the freshness of Alla prima works.. all have become part of my repertuoire

Non ho un'istruzione formale in arte, ma ho imparato le mie abilità pittoriche attraverso l'autoeducazione. Partendo da Tiziano e Caravaggio, mi sono fatto strada attraverso gli antichi maestri fino a quelli più contemporanei. L'alchimia dei colori, le molteplici stratificazioni degli antichi capolavori, la lavorazione dei soli colori primari, la freschezza delle opere Alla prima.. sono tutti entrati a far parte del mio repertorio

2016 Condino (TN)
2016 Rango (TN)
2016 Centro Studi Judicaria - Tione (TN)
2019 Condino (TN)