al laghetto Painting

am Teich, ich liebe diese Teichansichten, das Spiel von Licht, Sonnenstrahlen auf dem Wasser, vorallem in der Dämmerung nach einem warmen Augusttag. Ganz frisch von der Staffelei mein neuestes Gemälde! Es bringt diese Sommerabende in dein Zuhause und wirkt in seiner Stimmung auch über die kalte Jahreszeit hinweg. Eine Reminiszenz an den Sommer! al laghetto Adoro queste vedute dello stagno, i giochi di luce, i raggi del sole sull'acqua, soprattutto al tramonto dopo una calda giornata d'agosto. Il mio ultimo dipinto, appena uscito dal cavalletto. Porta queste serate estive in casa vostra e il suo mood funziona anche durante la stagione fredda. Un ricordo dell'estate! at the pond I love these pond views, the play of light, the sun's rays on the water, especially at dusk after a warm August day. My latest painting, fresh from the easel. It brings these summer evenings into your home and its mood also works beyond the cold season. A reminiscence of summer! au bord de l'étang J'aime ces vues d'étangs, le jeu de lumière, les rayons du soleil sur l'eau, surtout au crépuscule après une chaude journée d'août. Tout juste sorti du chevalet, voici mon dernier tableau. Elle fait entrer ces soirées d'été dans ta maison et son ambiance perdure même pendant la saison froide. Une réminiscence de l'été !