Paul Pinson
Genève, Geneva, Switzerland
About Paul Pinson
Paul Pinson - Pascal Boussac
Born in Paris 1954, begun to work during 1973, in his fathers workshop Marc Boussac.
Base in Genèva from 1976.
I do not like talking about my work.
I do it because I'm still alive.
I'll stop when I'm dead.
My job: to capture the sensible, the artifice and the living, the human self, warning of loss drip. For a result irrelevant.
I can not do anything. And I did it, why else do we know?
Clumsy gesture, a goal on the run, the lost point.
Reaching the goal is to die, this is a successful life!
The shape is deformed under the clumsy hands that live in error with joy.
Time lost, lifted, dilation, refraction and retraction.
Paul Pinson. Geneva, 30 june 2015.
Education:
School : Montessori in France, near Paris
Marc Boussac workshop
Exhibitions:
• 1976: Participates in the creation of a street theater troupe "Les Sales Ding Band", with Gilles Rhodes.
• 1978: Get the language of signs.
• 1981 Exhibition in Paris: Galerie Delaporte. France
• 1985: Exhibition in Carouge: Golden Lyon. Swiss
• 1983 to 1986: Participates in the first interpreter of Sign language training in Switzerland.
• 1991: Exhibition in Hermance: The Wave Gallery. Swiss
• 1995: Exhibition in Cartigny: Gallery Champs Fleuris. Swiss
• 1997: Geneva Exhibition.
• 1998: Exhibition at Monaco
• 2000: Participates in the play "Out the front door" staged by Benjamin Knobil at the Grange de Dorigny by interpreting it in language of signs. Lausanne
• 2001: Participates in the play "The Blind" by Maurice Maeterlinck, directed by Benjamin Knobil at the Grange de Dorigny by interpreting it in language of signs. Lausanne
• 2002: Participates in the play "Victor or children in power" Roger Vitrac directed by Benjamin Knobil at the Grange de Dorigny by interpreting it in language of signs. Lausanne
• 2002: Participates in the show "Actarus" by Nicolas Bouvier goshawks directed by Carlo Brand in Geneva by interpreting it in language of signs.
• 2002: Exhibition - Competition in Morges Gallery Pro Arte Kasper.
• 2003: Exhibition - Competition in Morges Gallery Pro Arte Kasper.
• 2004: Exhibition - Competition in Morges Gallery Pro Arte Kasper.
• 2004: Language Interpreter of Signs the play "The Bridge of San Luis Rey", according to Thornton Wilder, directed by Irina Brook.
• 2006: Creation of the blog: Painting and dailleurs
• 2007: Exhibition: Gallery Butini.
• 2008: Sonia Grimm: Language translation Christmas show signs.
• 2015: Participated: "Echo" as part of BIG. Translation into Sign Language.
• 1976 : Participe à la création de la troupe de théâtre de rue :“Les Sales Dingues Bande” , avec Gilles Rhodes.
• 1978 : Découvre la langue des Signes.
• 1981 : Exposition à Paris en :Galerie Delaporte. France
• 1985 : Exposition à Carouge :Lyon d’Or. Suisse
• 1983/86 : Participe à la première formation d’interprète en langue des Signes de Suisse.
• 1991 : Exposition à Hermance :Galerie La Vague. Suisse
• 1995 : Exposition à Cartigny :Galerie Champs-Fleuris. Suisse
• 1997 : Exposition à Genève.
• 1998 : Exposition à Monaco
• 2000 : Participe à la pièce de théâtre “Dehors devant la porte “mise en scène par Benjamin Knobil à la Grange de Dorigny en l’interprétant en langue des Signes. Lausanne
• 2001 :Participe à la pièce de théâtre “Les Aveugles“ de Maurice Maeterlinck, mise en scène par Benjamin Knobil à la Grange de Dorigny en l’interprétant en langue des Signes. Lausanne
• 2002 : Participe à la pièce de théâtre “Victor ou les enfants au pouvoir“ de Roger Vitrac mise en scène par Benjamin Knobil à la Grange de Dorigny en l’interprétant en langue des Signes. Lausanne
• 2002 : Participe au spectacle “Actarus“ autours de Nicolas Bouvier mise en scène par Carlo Brand à Genève en l’interprétant en langue des Signes.
• 2002 : Exposition - Concours à Morges :Galerie Pro Arte Kasper.
• 2003 : Exposition - Concours à Morges :Galerie Pro Arte Kasper.
• 2004 : Exposition - Concours à Morges :Galerie Pro Arte Kasper.
• 2004 : Interprète en langue des Signes la pièce de théâtre “Le pont de San Luis Rey“, d’après Thornton Wilder, mise en scène Irina Brook .
• 2006 : Création du blog : Peinture dici et dailleurs.
• 2007 : Exposition : Galerie Butini.
• 2008 : Sonia Grimm : traduction en Langue des Signes du spectacle de Noël.
• 2015 : Participe : “Echo“ dans le cadre de BIG. Traduction en Langue des Signes
