"Caos hechizador de los tiempos" Painting

En el capítulo III de Moby Dick, se describe que a la entrada de “La posada del Chorro”, cuelga una “gran pintura al óleo difuminado a conciencia y pintarrajeada en todos los sentidos…”, “una larga, flexible y portentosa masa negra de algo que se cernía en el centro de la pintura sobre tres líneas azules, borrosas y perpendiculares, que flotaban en una levadura innominable”, “una pintura cenagosa, mojada, pútrida…”, “es el mar Negro durante un vendaval de medianoche?”, “es el combate artificial de los cuatro elementos primarios?”, “es un brezal por los aires?”, “es una escena invernal hiperbórea?”, “es la ruptura del gélido arroyo del tiempo?”, Leviatán?. Cuando yo leía este pasaje del libro me imaginaba cosas que terminaron en este cuadro, después el relato describe con claridad y precisión lo que representaba en realidad ese cuadro: “era un buque del Cabo de Hornos en un gran huracán; el navío medio hundido en la mescolanza con sus únicos tres mástiles visiblemente desmantelados, y una ballena exasperada que, con el propósito de limpiar completamente la nave, se atraviesa sobre los tres mastelerillos”. Pero antes de la descripción “clara y precisa”, yo ya me había inventado mi propia versión de esa pintura que colgaba en la posada del Chorro, y terminó en esto