"Interieur/extérieur#2" Painting

FRANÇAIS

Christine Cougoule est une artiste plasticienne installée à Uzès, dont la recherche porte sur l’impermanence de la perception et sur les phénomènes d’apparition, d’effacement et de transformation.

À travers la peinture, le papier et les fibres végétales, ainsi que l’indigo et le textile, elle explore ce qui se révèle et se retire, ce qui demeure dans le regard lorsque la forme semble disparaître.

La matière, la lumière, l’eau, l’air et le geste participent à cette recherche. Ses œuvres ne cherchent pas à représenter le paysage mais à en faire émerger une présence essentielle : une ligne, une masse, une transparence, une trace.

Cette approche trouve aujourd’hui une expression particulière dans son travail du papier, notamment avec la série Utsuroi, où la matière devient elle-même un espace de passage et de transformation.

ENGLISH

Christine Cougoule is a French visual artist based in Uzès whose practice explores the impermanence of perception, as well as processes of appearance, fading and transformation.

Through painting, handmade paper and plant fibres, as well as indigo and textile, she explores what emerges and recedes, and what remains in the gaze when a form seems to disappear.

Material, light, water, air and gesture all contribute to this research. Her works do not seek to depict landscape, but rather to evoke its essential presence: a line, a mass, a transparency, a trace.

This approach finds a particular expression in her recent paper practice, notably in the Utsuroi series, where matter itself becomes a space of passage and transformation.