"L'ours (The bear)" Painting

(EN) - Scroll down for English
…………………………………
(FR) - Ma pratique artistique est ludique, à l’opposé de l’art engagé qui cherche à dénoncer une cause. Elle vise simplement à vous toucher, à vous amuser.

Tout est dans le ressenti. L’ambiance qui se dégage de mes tableaux prend d’abord vie sur la toile de bois. Le support façonne par sa texture la prémisse de l’atmosphère qui se dégagera de l’œuvre.

Les formes et les lignes deviennent l’expression même de ce ressenti. L’utilisation du noir dans mon itinéraire artistique prend de plus en plus d’espace. Les noirs, qu’ils soient gris, bleus, jaunes, rouges, lustrés ou mats me permettent d’aller rechercher une profondeur. Qui elle, crée ainsi l’ambiance de l’œuvre. Le noir réchauffe l’image. Les couleurs contrastent au contact du noir. C’est ainsi que la toile prend tout son sens. À la vue de mes images, j’espère vous faire vibrer autant que mes couleurs.
…………………………………………………………………
(EN) - My artistic practice is playful, unlike committed art that seeks to denounce a cause. It only aims to touch you, to amuse you.

It’s all about feeling. The atmosphere that emerges from my paintings comes to life first on the wooden canvas. The texture of the support shapes the premise of the atmosphere that will emerge from the work.

The forms and lines become the very expression of this feeling. The use of black in my artistic itinerary is taking up more and more space. Black, whether grey, blue, yellow, red, glossy or matt, allows me to create a sense of depth. Who thus creates the atmosphere of the work. Black warms up the image. The colours contrast with the black. This is how the canvas makes sense. At the sight of my images, I hope to make you vibrate as much as my colors.