Méandres Painting

(english below) Dans cette toile, l’artiste a voulu faire cohabiter plusieurs espaces narratifs et picturaux. Le vide est lumière, la lumière est espace sans fin ; mais comme des flaques capturent l’immatériel, les couleurs claires se répètent et se glissent pareilles à une eau souple entre les formes sombres. Là se jouent des scènes minuscules : silhouettes pêchant à pieds, figures étendues, accroupies ou en train de pêcher, de plonger ou de courir. En effet, l’œuvre apparemment abstraite est en réalité truffée de personnages de dimensions variables, occupés, mêlés à leur décor. Par ce jeu de reflets, de formes molles entremêlées, se dessine un univers de bord de mer. Comme une évocation des moments de son enfance passée en Bretagne, des innombrables couchers de soleil sur la mer et de la vie sur la plage au creux des couleurs changeantes océaniques, cette toile poétique recèle la tendresse particulière de moments passés, tous présents à la fois sur la même scène des souvenirs. Dans les méandres de la mémoire, l’émotion se traduit alors en couleurs pastels, en brillances, en ombres, en fondus oniriques. *** In this painting, the artist combines several narrative and pictorial spaces. Emptiness is light, light is endless space; but as puddles capture the immaterial, light colors repeat themselves and slip like soft water between dark shapes. There, tiny scenes are played out: silhouettes fishing on foot, figures stretched out, squatting or fishing, diving or running. Indeed, the apparently abstract work is in reality full of characters of varying sizes, busy, mingling with their decor. Through this game of reflections, of intertwined soft shapes, a seaside universe emerges. As an evocation of the moments of his childhood spent in Brittany, of the countless sunsets on the sea and of life on the beach in the hollow of changing oceanic colors, this poetic painting conceals the particular tenderness of past moments, all present at the same time on the same scene of memories. In the twists and turns of memory, emotion is then translated into pastel colors, brightness, shadows, dreamlike fades.