'Set 1' Painting

私は、数年前にとても幸せな一ヶ月を過ごした日本の人々に届けることを願って、この不完全な翻訳を提供しています。気に入ったら教えてください！ (If you click the little Instagram icon below my photo, you'll find plenty of interesting images of my other work, plus an Art Noir photo-story. (私の写真の下にある小さな Instagram アイコンをクリックすると、私の他の作品の興味深い画像と、アール ノワールのフォト ストーリーがたくさん見つかります。) Being creative is the thing that makes me happiest. I was brought up in an artist/maker household, so it's always been a part of my life. クリエイティブであることが私を最も幸せにします。私はアーティスト/メーカーの家庭で育ったので、それは常に私の人生の一部でした。 Originally I studied and trained in photography. I work as an audio engineer and film maker. I've always made art in my own time. もともと私は写真を勉強し、訓練を受けていました。私はオーディオエンジニア兼映画制作者として働いています。私はいつも自分の時間にアートを作ってきました。 What I admire most about the artists I like is their ability to start from a simple idea or set of self-made rules, and then to develop artworks from them, following a creative path. 私が好きなアーティストについて最も尊敬しているのは、単純なアイデアや独自のルールから出発し、そこから創造的な道をたどって作品を発展させていく能力です。 I use any medium to translate an idea into reality. I've made artworks ranging from figurative oil paintings to conceptual installations. 私はアイデアを現実に変えるためにあらゆる媒体を使います。私は比喩的な油絵から概念的なインスタレーションまで、幅広い作品を制作してきました。 I'm currently producing abstract watercolours, as a follow on to my Art Noir hybrid story on Instagram. Search there for 'Aartworksee' (2 'A's) to find out more or click the Instagram icon. It features photography, story telling, painting and video to speculate about a dystopian society where art is suppressed. Unfortunately, this is still a reality for artists in some parts of the world. 私は現在、Instagram のアール ノワール ハイブリッド ストーリーの続きとして、抽象的な水彩画を制作しています。そこで「Aartworksee」（「A」が 2 つ）を検索して詳細を確認するか、Instagram アイコンをクリックしてください。写真、ストーリーテリング、絵画、ビデオをフィーチャーし、芸術が抑圧されているディストピア社会について推測します。残念なことに、世界の一部の地域のアーティストにとって、これは依然として現実です。 I am happy to discuss commissions. コミッションについて喜んでご相談させていただきます。 Watashi wa, sūnenmae ni totemo shiawasena ikkatsuki o sugoshita Nihon no hitobito ni todokeru koto o negatte, kono fukanzen'na hon'yaku o teikyō shite imasu. Kiniittara oshietekudasai! (Watashi no shashin no shita ni aru chīsana Instagram aikon o kurikkusuruto, watashi no ta no sakuhin no kyōmibukai gazō to, āru nowāru no foto sutōrī ga takusan mitsukarimasu. ) Kurieitibudearu koto ga watashi o mottomo shiawaseni shimasu. Watashi wa ātisuto/ mēkā no katei de sodattanode, sore wa tsuneni watashinojinsei no ichibudeshita. Motomoto watashi wa shashin o benkyō shi, kunren o ukete imashita.