"Babel" Collage

Jean-Jacques ANDRE realizes creations
since the 1980s mainly
collages and mixed media.
By its material, the advertising poster
and the creative process that begins in the street
- tearing - laceration - tear -
is identified as Street Art.

"The poster allows me great freedom of composition
by the technique of gluing and taking off.
I have always been close to the sensitivity
New Realists and Pop Art
(popular art in the noble sense).
Artistic transcendence of reality,
matter and signs that cross our lives.

To summarize the evolution of my artistic career
I have developed three collections at the same time even though
I focus more and more on a refined work
a sort of minimalist Street Art sketch.

My first large collages from 1990
were minimalist, close
of colorful musical compositions.

My artistic work has transformed
to take charge of stories, sensations,
fleeting impressions that cross me
during my urban expeditions.
I then developed collections
with my privileged themes
on the memory of beings and cities,
urban confinement the trip etc ...

In recent years,
my creations are refined to end in works
more minimalist and abstract, interior and sensitive.
I explore the strata of time to achieve
to a kind of tear aesthetic. "


Traduction FR

Jean-Jacques ANDRE réalise des créations
depuis les année 1980 essentiellement des
collages et techniques mixtes.
De par son matériau, l'affiche publicitaire
et le processus de création qui débute dans la rue
- arrachage - lacération - déchirure -
est identifié comme Street Art.

"L'affiche me permet une grande liberté de composition
par la technique du collage et du décollage.
J'ai toujours été proche de le sensibilité
des Nouveaux Réalistes et du Pop Art
(art populaire au sens noble).
Transcendance artistique du réel,
de la matière et des signes qui traversent nos vies.

Pour résumé l’évolution de mon parcours artistique
J’ai développes trois collections de front même si
je me concentre de plus en plus vers un travail épuré
une sorte d’épure de Street Art minimaliste.

Mes premiers grands collages de 1990
étaient minimalistes, proches
de compositions musicales colorées.

Mon travail artistique s’est transformé
pour se charger d'histoires, de sensations,
d'impressions fugitives qui me traversent
lors de mes expéditions urbaines.