VIEW IN MY ROOM
Kobzar of Ukraine (My Shevchenko) - Limited Edition 1 of 5 Print
Bohdan Rodyuk Chekan von Miller
Ukraine
Select a Material
Fine Art Paper
Select a Size
9 x 12 in ($100)
Add a Frame
White ($80)
About The Artwork
Kobzar of Ukraine (My Shevchenko) This artistic work I dedicate to one day of life of one person Taras Hryhorovych Shevchenko (March 9 [O.S. February 25] 1814 – March 10 [O.S. February 26] 1861) https://en.wikipedia.org/wiki/Taras_Shevchenko Ukrainian little boy from the war-scared Donetsk told me "Taras Shevchenko lived one day - but how much he managed to create in this one day!" Poem "The Testament" - T. Shevchenko (English translation: Ethel Lilian Voynich) https://en.wikipedia.org/wiki/Ethel_Voynich https://taras-shevchenko.infolike.net/poem-the-testament-t-shevchenko-english-translation-t-l-voynich.html The Testament (“Iak umru, to pokhovaite”) Dig my grave and raise my barrow By the Dnieper-side In Ukraina, my own land, A fair land and wide. I will lie and watch the cornfields, Listen through the years To the river voices roaring, Roaring in my ears. When I hear the call Of the racing flood, Loud with hated blood, I will leave them all, Fields and hills; and force my way Right up to the Throne Where God sits alone; Clasp His feet and pray... But till that day What is God to me? Bury me, be done with me, Rise and break your chain, Water your new liberty With blood for rain. Then, in the mighty family Of all men that are free, May be sometimes, very softly You will speak of me? Taras Shevchenko, “Iak umru, to pokhovaite” ("Як умру, то поховайте") 1845, Pereiaslav (Переяслав) Translated by T. L. Voynich Original publication: Taras Shevchenko. Zibrannja tvoriv: U 6 t. — K., 2003. — T. 1: Poezija 1837-1847. — S. 371; S. 750-752 Source: http://www.infoukes.com/ This portrait created by me was an poster for the 4 parts documentary movie "My Shevchenko" (2002) Yuri Makarov documentary project of © 1+1 (TV channel) Ukraine The "My Shevchenko" film made Olena Chekan in cooperation with Yuriy Makarov was nominated for Shevchenko Prize in 2002 (Shevchenko National Prize). https://en.wikipedia.org/wiki/Olena_Chekan https://www.youtube.com/watch?v=2dN0zLXoqo0 https://www.youtube.com/watch?v=Hfu7lOeAgNk https://www.youtube.com/watch?v=CL7b3MmtQMc https://www.youtube.com/watch?v=GBDpyo76_Fw With Best Wishes, Copyright © Bohdan Rodyuk Chekan Esq. T.'.A.'.F.'.
Details & Dimensions
Print:Giclee on Fine Art Paper
Size:9 W x 12 H x 0.1 D in
Size with Frame:14.25 W x 17.25 H x 1.2 D in
Frame:White
Ready to Hang:Yes
Packaging:Ships in a Box
Shipping & Returns
Delivery Time:Typically 5-7 business days for domestic shipments, 10-14 business days for international shipments.
Handling:Ships in a box. Art prints are packaged and shipped by our printing partner.
Ships From:Printing facility in California.
Have additional questions?
Please visit our help section or contact us.
https://www.derkonterfei.com/produktseite/olena-chekan-the-quest-for-a-free-ukraine-bohdan-rodyuk-chekan-ed https://www.derkonterfei.com/produktseite/olena-chekan-hymns-to-ukrainian-art-bohdan-rodyuk-chekan-ed https://en.wikipedia.org/wiki/Olena_Chekan https://tyzhden.ua/Author/4/Publications/ http://ukrainka.org.ua/olena-chekan http://gorbaniewska.zawolnosc.eu/ru/inne/1 http://ukrainianweek.com/Columns/50/154401 http://maydan.drohobych.net/?p=40559 http://www.iwm.at/kyiv-biennial-event/olena-chekan/ http://www.ukrkino.com.ua/news/?id=3498 http://gogolfest.org/eng/news/392 http://kyiv.czechcentres.cz/151106-chekan/ https://www.aval.ua/press/news/?id=55937 http://titel-kulturmagazin.net/2016/03/25/schlaglichter-auf-die-ukraine/ http://ukrainianweek.com/Culture/163918 http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/916/916morebooks.pdf http://okara.org/2015/12/olena-chekan-dva-goda-spustya/ http://okara.org/2016/04/olena-chekan-70/ http://ukrainianweek.com/Culture/181440 http://ukrainianweek.com/Columns/50/181257 http://rock-ua.com/articles/4443-gruppa-ddt-i-yuriy-shevchuk-vstretilis-s-kievskimi-zhurnalistami.html http://www.telekritika.ua/profesija/2013-12-23/88737 http://viola.bz/beautiful-actresses-passed-away-2013/soviet-and-ukrainian-actress-screenwriter-and-journalist-elena-chekan-april-26-1946-21-december-2013/ https://ru.wikipedia.org/wiki/Миллеры https://www.flickr.com/photos/155931501@N04/albums/72157668702553018 My close relatives: https://en.wikipedia.org/wiki/Yevgeny_Miller General Yevgeny Miller is the father of my grandfather's brother's wife: CHEKAN (née MILLER) Maria Evgenievna, 1897-1982. http://zarubezhje.narod.ru/tya/ch_009.htm Brother of my grandfather (my Mom's Father Vasily Ivanovich Chekan) - Protopresbyter archpriest Alexander Chekan (Chekan Alexander Ivanovich) (1893 - 1982) http://zarubezhje.narod.ru/tya/ch_007.htm https://clio.columbia.edu/catalog/4077462?counter=1 Since 1947, Alexander Chekan the second priest, then the abbot of the Alexander Nevsky Cathedral, Paris. my uncle - Jerzy Bogdanowićz Polish theoretical nuclear physics scientist, Prof.Bogdanowićz participated in the scientific activities of the Large Hadron Collider: http://lss.fnal.gov/archive/other/sissa-3-94-ep.pdf http://adsabs.harvard.edu/abs/1988NuPhA.479..323B first husband of my Mother - civil marriage: https://en.wikipedia.org/wiki/Svetolik_Skale_Mitić https://www.svoboda.
Thousands Of Five-Star Reviews
We deliver world-class customer service to all of our art buyers.
Global Selection
Explore an unparalleled artwork selection by artists from around the world.
Satisfaction Guaranteed
Our 14-day satisfaction guarantee allows you to buy with confidence.
Support An Artist With Every Purchase
We pay our artists more on every sale than other galleries.
Need More Help?