В России Весна | Spring in Russia Print

Do you know what melted snow smells like? From mid-autumn to late spring, Siberia is wrapped in a white blanket of snow and ice. The frost crackles outside, and you want to run home to a warm room with a fireplace, throwing off your fur coats and hats with your cold hands... This country on its icy streets has no scent for half a year. Except for the smell of smoke and burning wood. ...But then spring arrives and life is filled with new tones, scents and colors. Here you don't see lilacs, sunflowers, or blooming peonies. In this picture I captured the first bouquet of lilacs that I held in my hands, so that it remains in history forever. __________________________________________ Original text in Russian: Знаете, как пахнет талый снег? С середины осени и до поздней весны Сибирь укутана белым покрывалом снега и скованна льдом. На улице трещит мороз и хочется скорее забежать домой, в теплую комнату с камином, скидывая меховые шубы и шапки продрогшими руками... Эта страна на своих снежных улицах пол года не имеет ароматов. Кроме запаха дыма и горящей древесины. ...Но вот наступает весна и жизнь наполняется новыми красками, ароматами и цветами. Здесь не увидеть сирени, подсолнухов или цветущих пионов. На этой картине я запечатлела первый букет сирени, который я держала в своих руках, дабы он остался в истории навсегда.