"Permutation" Painting

(le texte en français suit à la fin) Originally from the beautiful Quebec city (Canada), I worked in several cities in Quebec, Ontario and New Brunswick. After twenty years of service in the Canadian Armed Forces, I enrolled in a program of Interior Design at College of St-Jean-sur-Richelieu, where I graduated in 2003. Always looking to expand my knowledge and to explore visual arts and architecture, I completed a Certificate in Art History and one in visual art and a Bachelor degree in Visual and Media Art at Laval University. I still participe in various training courses and workshops to expand my knowledge and experiment with new techniques. I resist the idea of using only one medium to express myself. My works evolve according with my own pace, my mood and my discoveries...

Originaire de la belle ville de Québec (Canada), j'ai travaillé dans plusieurs villes du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Après vingt années de services au sein des Forces armées canadiennes, je me suis inscrite au programme de Design d'intérieur du Cégep de St-Jean-sur-Richelieu d'où j'ai gradué en 2003. Toujours en quête d'enrichir mes connaissances et d'explorer le domaine des arts visuels et de l'architecture, j'ai complété un certificat en Histoire de l'Art, un certificat en Arts plastiques et un baccalauréat en Arts visuels et médiatiques à l'Université Laval. Encore aujourd'hui, je participe à différentes formations et ateliers dans le but d'élargir mes connaissances et d'expérimenter de nouvelles techniques. Je résiste a l'idée d'utiliser un seul médium pour m'exprimer. Mes œuvres évoluent selon mon rythme, mon humeur et mes découvertes...